تحقيق النصوص التراثية

تحقيق النصوص التراثية

Textual Criticism of Heritage Texts

توصيف المقرر

يتناول مقرر "تحقيق النصوص التراثية" دراسة القواعد والأساليب العلمية المعتمدة في إخراج النصوص التراثية العربية من مصادرها المخطوطة. يشمل المقرر التعرف على مناهج التحقيق، طرق جمع النسخ الخطية، المقابلة بينها، إثبات الفروق، وضبط النص وتوثيقه. كما يركز على القواعد النقدية والتوثيقية المتعلقة بنسبة النصوص إلى مؤلفيها، وإعداد مقدمات التحقيق وفهارس النصوص. يتضمن المقرر تدريبات عملية على التعامل مع نماذج من المخطوطات لإكساب الطالب خبرة تطبيقية في التحقيق العلمي.

أهداف المقرر

1.    تعريف الطالب بالمبادئ الأساسية لتحقيق النصوص التراثية وأهميته في إحياء التراث.

2.    تمكين الطالب من معرفة طرق جمع النسخ الخطية وفحصها ومقابلتها.

3.    تدريب الطالب على ضبط النصوص، توثيقها، وإعداد هوامشها العلمية.

4.    تعزيز قدرة الطالب على إخراج نص تراثي وفق الأصول العلمية المتعارف عليها.

المخرجات المتوقعة

بعد إتمام هذا المقرر، يُتوقع أن يكون الطالب قادرًا على:

1.    التعرف على مناهج التحقيق وأسسها النظرية والتطبيقية.

2.    التمييز بين النسخ الخطية وتحديد قيمتها العلمية.

3.    تطبيق خطوات التحقيق العلمي في التعامل مع نصوص تراثية.

4.    إعداد نص محقق مشروح وموثق مع مقدمة وفهارس علمية وفق المعايير الأكاديمية.